笔译 (Translation) 也就是笔头翻译。笔译大致可以分为社会科学、文学艺术、科学技术等三类，不过也有其他不同的分类方法。我们依据多年翻译经验的积累，将笔译文件按照以下类型分类：

认证翻译盖章：各类证件证书的翻译，加盖翻译章，涉外机构广泛认可。(经我公司加盖译文确认章的翻译件通行全球一百多个国家和地区。出入境管理处、公证处、各驻华使领馆及其他机构均承认我公司的译文效力。)

证件资料类：护照、户口簿、驾驶证、成绩单、结婚证、资格证、房产证、营业执照、存单/存折、录取通知书、移民留学材料、证明材料、公证材料、邀请函、个人简历、推荐信、论文、委托书、信函等。
商务文件类：公司简介、公司章程、来往信函、商务合同、企划文案、 财经分析、会计报告、 商业报表、 公司年报、 合同协议、 备忘录、 招投标书、 培训资料、 销售手册、 市场调研问卷、 企划方案、 审计报告、 商业计划书等。
科技技术类：项目管理、标书文件、产品说明书、用户手册、设备安装手册、质量手册、维修手册、操作指南、使用说明、技术图纸、技术规格、技术标准、技术规范、行业标准、科研报告、学术报告、培训材料、专利文件等。
法律文件类：股东决议、劳动合同、购销合同、借款合同、公证文件、协议、意向书、备忘录、民事判决、诉讼文件、法律法规、行业标准等。
文学艺术类：百科全书、散文、影视剧本、录像资料或其他文艺作品。
本地化翻译：网站本地化、软件本地化、多媒体本地化。
英外母语翻译：我们遍布全球各地的 800 余名母语译员，能够处理多达 100 多个目标语种的母语翻译服务。
母语润色：800多名长期合作的母语专业译员随时待命，确保您的译文达到母语级别水准。
澳宇翻译从事的翻译语种共达到100多个(英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、保加利亚语、匈牙利语、荷兰语、瑞典语、澳大利亚、芬兰语、阿根廷语、泰语、印尼语、马来语、菲律宾语、波斯语、越南语、老挝语、缅甸语、希腊语、希伯莱语、阿拉伯语、土耳其语、乌克兰语、塞尔维亚语、克罗地亚语、捷克语、外蒙语、爱沙尼亚语、阿尔巴尼亚语、刚果语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、亚美尼亚语、 乌尔都语、波士尼亚语等)。