游戏翻译对译员要求高 

游戏翻译不仅需要译员具有较高的外语水平，还需要他们掌握和游戏内容相关的专业知识，更要求用游戏玩家的语言，增强用户的代入感。

游戏翻译需要经验 

游戏翻译一般是看不到连续的文章，缺少语境、场景、逻辑。翻译需要和游戏程序开发保持紧密联系，在只有看到碎片化的文本情况下，用最适合的翻译方式进行翻译。

多语种、高时效性需求对供应商项目管理能力和资源管理能力要求高 

供应商需要具备稳定的资源管理体系，能对译员进行必要的考核、管理和及时补充，同时也要有丰富的多语种项目管理经验，保证项目的持续稳定进行。

澳宇翻译拥有众多经验丰富的翻译师和软件工程师，对于游戏的背景特点、专有名词等均达到专业本地化化、精确化的水平。澳宇翻译的游戏翻译团队可将您的产品从120种外语本地化成中文，也可以处理不同类型的软件文件。 

游戏翻译所支持的技术语言有：

C、 C++、 C# 、VB、VB.Net 、Java 、Delphi 、Perl、 Python 、HTML、 XML 、Flash 、JavaScript、 JScript 、Ajax 、VB.NET 、Perl、Python 、PHP 、ColdFusion 、Content Management Systems

游戏翻译所支持的文件类型有：

rc 、.jar 、exe、.asp、 aspx 、cgi 、pl 、php 、.html, .xml, .xhtml 、.swf, .fla 、 .aspx 、jsp 、.pl 、.php